完整的第17章：闵玧其居然是恋爱脑

    画面一转，防弹八人穿着看似休闲实则精心搭配的衣服，像乖巧的学生一样并排坐在沙发上，对面就是在美国鼎鼎大名的艾伦秀的主持人Ellen。这是自2016防弹的血汗泪在欧美大爆特爆后BTS众人第一次参加美国的脱口秀，在更多的英语母语者观众面前露面。英国小哥再次出现在镜头前面，放松地叹了一口气：“Finally　we　got　some　English！”（终于有一些英文节目了！）

    【kkkkkkk终于又见到英国小哥】

    【好耶好耶！刚刚踏入欧美音乐界的BTS！大家都好年轻好可爱哈哈哈哈哈，有一股傻瓜新人美XD】

    【真的好庆幸有黎安在，要不然防弹里面只有俊尼一个人会英文，他又不是很能开玩笑搞综艺效果的类型，肯定特别辛苦】

    【是的是的，你看哪怕有黎安跟南俊在美国综艺上一唱一和，其他六个人还是跟鹌鹑一样缩着，经常整场节目都不说一句话】

    【哎没办法，谁叫防弹英语不行呢，那时候他们也没有大牌到上节目自带翻译，只能辛苦安安和大俊了】

    视频片段中，浅金色头发浅色眸子的主持人艾伦结束上一个话题后，很感兴趣地转向黎安：“So，　Leann，　we　all　know　that　you　are　the　only　American　member　of　your　band.　How　was　it　like　when　you　first　joined　BTS?”　（黎安，我们都知道你是你们组合唯一的美国成员。当你刚加入BTS时发生了什么呢？）

    英国小哥听到这个问题后喀地按下暂停键，兴奋地说：“I’m　also　so　curious　about　this！　Cause　I　don’t　know　much　about　the　members　，　and　it　must　be　interesting　since　the　culture　and　everything　is　so　different.”　（我也对这个问题超感兴趣！因为我其实还不太了解成员们的过去经历，但我想由于韩国和美国的文化差异很大，这应该特别有趣。）

    崔黎安听到这个问题马上笑了起来，观众席中也因为这个明媚可爱的笑容发出一阵尖叫。他先转过脸朝观众挥了挥手，才专注地盯着艾伦说：“I　must　say　it’s　so　difficult　at　that　time.　You　know　the　culture　is　so　different.　Like　in　South　Korea　guys　are　more　used　to　show　their　affection　to　each　other　in　public　while　it　may　look　wired　in　our　culture.”　（我得说，一开始我的融入也不是一帆风顺的。比如说，在南韩，男性更习惯向同性表达自己的喜爱和亲近之情，而这在我们的文化里面（即欧美文化）看起来是很奇怪的。）话音刚落，现场响起了此起彼伏的尖叫声，能无障碍听懂的金南俊难为情地用手捂住了脸，而其他听不懂英语的几小只则一脸茫然的四处张望，眼神中透露着无助和弱小。

    主持人艾伦马上兴奋起来，顶着尖叫声大声问：“既然你说到南韩男性之间会更加亲密，可以举一个你当时遇到的例子嘛？”而观众的起哄声和尖叫声随着提问再次爆发，英国小哥不得不取下耳机揉着耳朵：“呃，我觉得大家对这个问题有些过度兴奋，不过我也特别好奇，”他一边说一边露出八卦的笑容，跟视频开始时正经严肃的直男路人音乐粉形象判若两人。

    【小哥别听！不然你会失去属于直男的严肃滤镜！！！】

    【晚了，大英腐国人均八卦，小哥已经逐渐由坚信兄弟情的音粉向乐子cp粉转化（比心）】

    【让南韩文化带给美国人一波文化冲击吧！桀桀桀桀桀～】

    【前面的姐妹，（欲言又止，止言又语，无法直视）咱就是说粉防弹归粉防弹，不能被传染到中二病啊】

    【前面的已经病情晚期了，初步判断病因是防弹少年团，没治了，抬走】

    崔黎安挑了挑眉，清清嗓子（旁边的金南俊不由自主地伸出了手，一副想要阻止的样子）说：“有一件事我印象特别深刻。就是我刚到韩国的第一天在宿舍跟RM和V见面了（金南俊和金泰亨，以防有人不清楚防弹的艺名），然后RM告诉我说宿舍没有空床位了，所以晚上我得跟年纪最小的JK（田柾国）睡一张床。”他稍微停顿了一下，强调道：“当时我跟JK甚至是第一次见面，我在美国时也从来没跟人分享过卧室。第一次听到这个的时候我连去附近找个酒店的事都想好了，但又觉得出于礼貌不能这样做，不利于我和未来的舍友今后相处（尖叫声震耳欲聋），所以我就答应了。”

    脱口秀现场，除了说话者本人和听不懂英语的防弹成员之外，所有人，包括主持人本人都大受震撼。尖叫声几乎要震塌天花板的观众们自不必说，连艾伦听到回答之后都磕磕巴巴地“Wow”了几声没接上话，一副想问又不敢细问以免触及敏感话题的样子。当然，屏幕前的英国小哥也傻乎乎地嘴巴半张，一脸呆滞，表情空白了几十秒才用飘渺颤抖且不确定的声音问：“所以，Leann和Jung　Kong第一次见面就在一张床上一起睡了？？？这在韩国难道是很常见的事情吗？？！”屏幕里的主持人艾伦也同步问出了类似的问题，不过她特意转向了队长金南俊，好像已经不太敢继续问爆出了一个大料的黎安：“Is　it　common　for　guys　to　sleep　on　the　same　bed　at　first　day　they　meet　in　South　Korea???”　（难道在韩国，第一次见面的男生晚上睡一张床很很常见的事情吗？）

    南俊清了清嗓子，表情非常努力的在思索：“You　know，　our　company　was　not　rich　at　that　time，　and　we　were　young　boys，　so　I　think　it’s　no　big　deal.”　（你知道我们公司那时候很穷，而且我们都是年轻男孩所以没想太多，没觉得是什么大事。）崔黎安听到之后又补充道：“不过睡同一张床确实是韩国男性表达亲近的方式之一。像我们组合中有一些成员非常喜欢身体接触，比如V（指了指戴着发带帅得人神共愤的金泰亨），他平时就很喜欢跟成员们搂搂抱抱。我一开始很不习惯，但他有一次直接在我洗澡的时候推门进来，说要跟我一起洗来变得更亲近，自那以后我就习惯了韩国的同性文化了。”

    这个视频片段结束于镜头环绕着现场展示南俊的立即捂脸，主持人的震惊兴奋，和观众的忘情尖叫，以及一个（些）无辜被文化冲击的油管博主的目瞪口呆。众生百态皆在其中。

    【好家伙，还得是黎安，第一次上美国节目就爆了个大的】

    【英语母语者slay　American　Talk　Show！　（绝杀美国脱口秀）】

    【南俊白想了这么久试图合理化当时的行为（但是防弹的很多对彼此的身体接触本来就不合理啊哈哈哈哈），结果正主不仅不挡柜门，反而一脚踹开hhhhhh】

    【艾伦本人到最后都语无伦次了，她的脱口秀其实尺度还挺大的，很少见她这样，没看她前面还直接问BTS　“Did　you　ever　hook　up　with　your　fans”嘛（你们有跟粉丝私联过吗）】

    【崔黎安——一款踏上韩国土地前抗拒男生肢体接触的小直男，到现在直接搂队友一起躺床上都习以为常的防团海王（大拇指）】

    【咱就是说，黎安是不是适应得过于良好了....连土生土长的南韩爱豆都不一定有他这么会跟队友贴贴......】

    【说啥呢，只是咱们安安当爱豆之前没发现这一面罢了，咱防弹少女团全员感性女高不是吹的】

    【安国血红！泰安血红！我大嗑特嗑！！！】

    【给我一双泰泰的眼睛吧呜呜呜呜呜，我也想看黎安洗澡！】

    【为什么还没发明出可以钻进别人脑子里看画面的技术阿西，想看同床共枕的黎安柾国和刚刚出浴面带粉意的黎安.......】

    【让我成为金泰亨活一天吧切拜！才不是想看黎安洗澡呢】